Un catalogue Lorcana en français, du Premier Chapitre à Hyperia City
Dans Vault-Orb, une carte Lorcana est une fiche française, comme une carte Pokémon : la quasi-totalité porte son nom français, et quand l'éditeur publie l'image française d'une carte, c'est elle qui s'affiche au stock, au rachat et dans l'inventaire. Les cartes des coffrets coopératifs Quête des Illumineurs, les cartes Grand Format et les promos ont leur place, avec leur propre mention à côté de la rareté. Un exemplaire en anglais se choisit en « Anglais » à l'ajout : la VF et la VO d'une même carte font deux lignes de stock, deux prix, deux étiquettes, et la recherche les sort ensemble.
Le prix français d'abord : en Lorcana, la langue change la cote
Depuis novembre 2026, la cote d'une carte Lorcana se lit d'abord au prix français ; avant, elle prenait le prix anglais, souvent plus élevé d'environ 40 %. Le relevé du soir note, pour chaque carte Lorcana, le prix Near Mint le plus bas de chaque langue sur Cardmarket ; le lendemain matin, la cote de ton stock en tient compte, source et date à l'appui. Les relevés de l'extension Vault-Orb pour Chrome ne gardent, pour Lorcana, que les annonces en français. Un exemplaire enregistré en anglais, lui, reste coté au prix anglais.
Enchantées, Épiques, Iconiques : les raretés de chasse à leur place
L'échelle de rareté Lorcana a grandi en route : Commune, Peu Commune, Rare, Super Rare, Légendaire, puis, depuis le chapitre 9 Fabuleux, Épique et Iconique, à côté des Enchantées. Vault-Orb les connaît toutes, et d'après la règle de Ravensburger, une Enchantée, une Épique ou une Iconique n'existe qu'en foil. Ton suivi de prix en tient compte : la valeur du set complet d'un chapitre laisse de côté les Enchantées, celle du master set les compte, versions foil comprises. En stock, une carte foil et sa version normale restent sur deux lignes dès que tu annotes la foil : chacune son état, son prix et son étiquette.
Displays, Trésors des Illumineurs et decks : le scellé Lorcana relié
Le scellé Lorcana porte le nom français de l'éditeur, « Trésor des Illumineurs » plutôt que « Illumineer's Trove », et l'ancien nom anglais se cherche toujours. Son contenu est relié : une display donne ses 24 boosters, un Trésor des Illumineurs ses 8 boosters, une display de decks de démarrage ses decks. Les coffrets cadeaux et les Quêtes des Illumineurs sont reconnus comme des produits, pas comme des lots de cartes. Ouvrir un Trésor pour vendre ses boosters à l'unité se fait dans le stock : chaque booster reçoit le prix que tu choisis et une part du coût du Trésor, proportionnelle à ce prix. Le Trésor anglais et le Trésor français sont deux fiches, cotées chacune dans sa langue ; au forfait Pro ou Early Bird, tu compares la somme des cotes des boosters à celle de la boîte.
Tournois Lorcana, caisse et rachat
Une boutique Lorcana vit aussi de ses tournois. Tu publies ton tournoi au calendrier public des événements ; avec un tarif de participation, un article « Participation » entre au stock, invisible en vitrine, et chaque passage en caisse compte une inscription dans le rapport. Les lots que tu offres sortent du stock avec leur motif. Le soir du tournoi, la caisse encaisse inscriptions, boosters et protège-cartes dans le même panier, chaque article lu par son code-barres. Un joueur veut céder ses doubles ? En rachat, chaque carte s'affiche à sa cote selon son état et sa langue, ton offre se calcule depuis ta remise, et le livre de police se remplit ; s'il préfère des cartes de tes rayons, le rachat devient un échange, avec la soulte calculée.
Vendre ton Lorcana en ligne
Ta vitrine en ligne affiche tes rayons publics : un joueur peut vérifier avant de passer que tu as l'Enchantée qu'il cherche. Au forfait Pro ou Early Bird, le connecteur Shopify publie ton stock Lorcana sur ta boutique Shopify : une vente Shopify sort l'article de ton stock, une vente au comptoir met Shopify à jour. Dès Starter, tes annonces partent aussi vers Whatnot, dans la sous-catégorie « Lorcana », et vers Voggt ; sur Cardmarket, l'extension pour Chrome pré-remplit tes mises en vente, que tu publies toi-même.